Man arrested for savage 'hate-crime' beating of young gay man tells police he is gay, too